Lo vi y,
Desapareció en
El reflejo del momento.
En segundos
Se evaporó, dejando
A descubierto
Al otro.
A lo que se piensa
Y no se dice.
A lo que se es,
Y no se le dice a nadie.
El otro de Freud
Y Jorge Luis Borges.

 

Mirrors

I saw him, and
he vanished into
the reflection of the moment.
In seconds,
he evaporated, leaving
the other exposed.
To what is thought
and left unsaid.
To what one is,
and never told.
The other of Freud
and Jorge Luis Borges.