El romanticismo rosado
De mi adolescencia,
Ya no existe;
sólo es un recuerdo dulce
y emocionado
de un ayer travieso.
¡Qué ingenua fui!
Ahora me doy cuenta de ello.
Mi presente, sin embargo,
es alegría para aquéllos
Que aún creen en el amor.
¡Los felicito!
Soñar es vivir, y
vivir es amar,
siempre y cuando
reine la esperanza
a lo imprevisto.

Happy Saint Valentine!

The Pink Romanticism
In my adolescence,
does not exist anymore;
only the sweet
and excited memory
of a mischievous yesterday.
How naive I was!
Now I realize.
My present, however,
is a joy for those
who still believe in love.
I congratulate you!
To dream is to live, and
To live is to love,
as long as
Hope reigns
in the face of the unexpected.