Vivía sola. Era retraída y solitaria. Así era Ágata, y estaba contenta con su estilo de vida. Aunque durante la semana funcionaba normalmente en su trabajo como profesora de literatura en una universidad local, cuando llegaba a casa era otra persona. La mujer inteligente, sistemática y cariñosa de la universidad se transformaba en una persona más tranquila, apática y distante emocionalmente de la humanidad. Sus únicos compañeros eran dos perritos shorkies, Bernie y Coffee, quienes completaban su mundo esquivo y bohemia.

Una noche, mientras miraba televisión, alguien tocó la puerta principal de su apartamento. No contestó, manteniendo un silencio extenuado mientras sus mascotas ladraban desbocadamente. Por suerte, las luces de la sala estaban apagadas y el volumen del televisor estaba bajo. La persona no dejaba de tocar. Era como si supiera que Ágata estaba ahí. Tocó durante unos diez minutos, hasta que se cansó. Los perritos cesaron de ladrar. Ágata se preguntó quién podía ser. No tenía ninguna relación sentimental con nadie y sus pocas amistades sabían que nunca abriría la puerta sin una llamada o invitación previa. Su familia vivía en Argentina, así que no tenía idea de quién podría ser.

Minutos más tarde, ya eran las 12:30 de la madrugada, decidió levantarse del sofá. Con cuidado, caminó hacia su cuarto. Todo estaba en tinieblas. Sus dos mascotas la siguieron fielmente sin hacer ruido alguno. Quitó el cubrecama de la cama y se acomodó entre las almohadas y sábanas. No podía creerlo. Se sentía como una prisionera en su propio hogar. ¿Cómo era posible que le estuviera pasando esto? Tan solo dos horas atrás estaba tranquila viendo televisión con Bernie y Coffee.

Pasó mucho tiempo antes de que pudiera conciliar el sueño. Todo volvió a la normalidad. A la mañana siguiente, encendió el televisor en su recámara. En cuestión de minutos, se encontró nuevamente trastornada emocionalmente. El canal local de televisión anunciaba que, en el edificio 45 de la Calle Primera, un asesino en serie había asesinado a una pareja del apartamento 3A. Al parecer, el criminal se había fugado de una cárcel de máxima seguridad y se había refugiado en este edificio. Según algunos inquilinos, el fugitivo había tocado en diferentes puertas, pero nadie le había abierto excepto Augusto Morelli, el guapo inquilino del apartamento 3A. La cámara de vigilancia del pasillo grabó cuando el criminal se le echó encima y lo apuñaló veinte veces. Su esposa llamó inmediatamente a la policía, pero cuando llegaron, fue demasiado tarde. Ella también fue víctima del asesino en serie. No solo la apuñaló, sino que también la había violado despiadadamente.

Ágata quedó inmóvil ante la noticia. Si hubiese abierto la puerta o preguntado quién era, no estaría viva. De pronto comprendió que el no tener mucho contacto social le había salvado la vida. Podría haber abierto la puerta. Podría haber sido apuñalada. Podría ser ahora un cuerpo sin vida. Pero no fue así. Estaba viva. ¿O no?

The Girl from the Apartment 2A

She lived alone. She was withdrawn and solitary. That was Agatha, and she was content with her lifestyle. Although during the week she functioned normally in her job as a literature professor at a local university, when she got home, she was someone else. The intelligent, systematic, and affectionate woman from the university transformed into a quieter, more laid-back woman emotionally detached from humanity. Her only companions were two Shorkie dogs, Bernie and Coffee, who completed her elusive and bohemian world.

One night, while watching TV, someone knocked on the front door of her apartment. She didn’t answer, maintaining an exhausted silence while her pets barked uncontrollably. Luckily, the lights in the living room were off and the TV volume was low. The person kept knocking. It was as if they knew Agatha was there. They knocked for about ten minutes until they got tired. The dogs stopped barking. Agatha wondered who it could be. She had no romantic relationships with anyone, and her few friends knew she would never open the door without a prior call or invitation. Her family lived in Argentina, so she had no idea who it could be.

Minutes later, it was already 12:30 in the morning, she decided to get up from the couch. Carefully, she walked to her room. Everything was in darkness. Her two pets followed her faithfully without making any noise. She removed the bedspread and nestled among the pillows and sheets. She couldn’t believe it. She felt like a prisoner in her own home. How was it possible that this was happening to her? Just two hours ago, she was calm, watching TV with Bernie and Coffee.

It took a long time for her to fall asleep. Everything returned to normal. The next morning, she turned on the TV in her bedroom. Within minutes, she found herself emotionally distraught again. The local TV channel announced that, in building 45 on First Street, a serial killer had murdered a couple from apartment 3A. Apparently, the criminal had escaped from a maximum-security prison and had taken refuge in this building. According to some tenants, the fugitive had knocked on different doors, but no one had opened except Augusto Morelli, the handsome tenant of apartment 3A. The hallway surveillance camera recorded when the criminal attacked him and stabbed him twenty times. His wife immediately called the police, but when they arrived, it was too late. She too had fallen victim to the serial killer. Not only had she been stabbed, but she had also been brutally raped.

Agatha was motionless at the news. If she had opened the door or asked who it was, she wouldn’t be alive. Suddenly, she understood that not having much social interaction had saved her life. She could have opened the door. She could have been stabbed. She could now be a lifeless body. But that wasn’t the case. She was alive. Or was she?