Espero ansiosa,
en mi vestido nuevo,
una llamada amiga,
mas nadie llama.

Espero ansiosa,
con el celular a la mano,
a una invitación improvista,
y nadie llama.

Nadie me llama.
tan sólo cuando algo quieren.
pero ahora que espero
por esa llamada amiga,
nadie me llama.
Así es la vida,
incoherente.

No one calls

“I eagerly await,
in my new dress,
a friendly call,
but no one calls.

I eagerly await,
with my phone in hand,
an impromptu invitation,
and no one calls.

No one calls me,
only when they something want.
But now that I wait
for that friendly call,
no one calls me.
That’s life,
incoherent.”